Les principaux synonymes de réussir
Pour remplacer réussir sans changer le sens d’une phrase, plusieurs verbes conviennent : aboutir, parvenir, triompher, gagner, accomplir, s’en sortir, prospérer ou décrocher. Chacun porte pourtant une nuance. Aboutir insiste sur le résultat final d’un effort, triompher sur la victoire face à un adversaire ou un obstacle, et s’en sortir sur la capacité à traverser une difficulté.
Le choix dépend donc surtout de ce que l’on veut souligner. Un projet qui arrive à son terme aboutit, un candidat qui obtient son diplôme le décroche, et une entreprise qui marche bien prospère. Cette précision évite les formules vagues et rend le texte plus juste.
Quel synonyme choisir selon le sens ?
Le contexte d’emploi guide le choix. Pour un examen, on dit plus volontiers décrocher ou obtenir, plus familier. Pour une réussite personnelle ou professionnelle, prospérer, s’épanouir ou percer conviennent mieux. Quand il s’agit d’une recette ou d’une tentative manuelle, aboutir ou bien tourner remplacent sans peine le verbe d’origine.
Le tableau ci-dessous récapitule les principales options avec leur niveau de langue et un exemple.
| Synonyme | Contexte | Exemple | Niveau |
|---|---|---|---|
| Décrocher | Examen, concours | Elle a décroché son master. | Courant |
| Aboutir | Projet, négociation | Les discussions ont enfin abouti. | Soutenu |
| Triompher | Compétition, lutte | Le candidat a triomphé au second tour. | Soutenu |
| Prospérer | Affaires, carrière | Son commerce prospère depuis deux ans. | Soutenu |
| S’en sortir | Difficulté, épreuve | Il s’en est sorti malgré la crise. | Courant |
| Cartonner | Spectacle, produit | Le film cartonne au box-office. | Familier |
Réussir à + infinitif : parvenir à, arriver à
Quand réussir à est suivi d’un infinitif, il se remplace par parvenir à ou arriver à. On écrit « Il est parvenu à fermer le dossier » ou « Elle est arrivée à convaincre le jury ». Parvenir a une couleur un peu plus soignée, alors qu’arriver à reste très courant à l’oral comme à l’écrit.
Plantalya
Ne tuez plus jamais
vos plantes.
Photographiez-la : l'app identifie l'espèce, repère le problème et vous dit exactement quoi faire.
Attention à la construction : on dit réussir à faire quelque chose, mais réussir quelque chose sans préposition quand il s’agit d’un objet direct. « Réussir son entretien » est correct, « réussir à son entretien » ne l’est pas.
Les contraires de réussir
Le contraire le plus direct est échouer, qui signifie ne pas atteindre le but visé. Rater, plus familier, s’emploie surtout pour une action précise, comme un examen ou une recette. Manquer et faillir complètent la liste : faillir exprime une réussite évitée de justesse, comme dans « Il a failli réussir ».
Exemples de phrases avec réussir et ses synonymes
Dans une phrase d’examen, on peut écrire « Il a réussi son bac avec mention » ou, pour varier, « Il a décroché son bac avec mention ». Dans un contexte professionnel, « Cette entreprise a réussi son lancement » devient « Cette entreprise a prospéré dès son lancement » si l’on veut insister sur la croissance.
Pour une recette, « Le gâteau a réussi du premier coup » s’écrit aussi « Le gâteau a bien tourné du premier coup ». Ces variantes évitent la répétition sans alourdir le texte.
Rappel : définition et conjugaison de réussir
Réussir est un verbe du 2e groupe : je réussis, nous réussissons, j’ai réussi. Il est intransitif quand il signifie avoir du succès, comme dans « Son projet a réussi ». Il est transitif quand il signifie mener à bien, comme dans « Elle a réussi son examen ». Le nom correspondant est la réussite, et l’adjectif réussi qualifie quelque chose de bien accompli.
Plantalya
Ne tuez plus jamais
vos plantes.
Photographiez-la : l'app identifie l'espèce, repère le problème et vous dit exactement quoi faire.
Réussir ou réussir à : la construction qui change le sens
Avec un objet direct, réussir désigne l’action menée à bien (réussir une tâche). Avec à et un infinitif, il insiste sur l’obtention d’un résultat malgré l’effort (réussir à obtenir un prêt). Dans les deux cas, parvenir ou aboutir peuvent remplacer le verbe, mais pas toujours à l’identique.